离谱!特朗普:他亲热地叫我爸爸,北约秘书长:我没有
离谱!特朗普:他亲热地叫我爸爸,北约秘书长:我没有
离谱!特朗普:他亲热地叫我爸爸,北约秘书长:我没有6月25日,北约峰会在荷兰海牙落幕。根据峰会宣言,北约成员国(chéngyuánguó)领导人决定在2035年前将年度国防开支提高(tígāo)至国内生产总值(shēngchǎnzǒngzhí)的5%。不过(bùguò),美国总统特朗普声称,美国无须遵守5%的目标,但同时要求其他盟国必须履行义务。而在这场被媒体形容为“北约使出浑身解数(húnshēnxièshù)让特朗普高兴以维持联盟团结”的峰会上,还发生了一起“爸爸事件(shìjiàn)”。
特朗普在谈到以色列和伊朗时称:“他们不会再打(dǎ)了(le),他们已经打够了,就像学校里两个孩子打架。打得不可开交时,你根本拦不住。让他们先打个大约2到3分钟(fēnzhōng),反而更容易拉开。”
吕特接着补充说:“这时候爸爸就得说点狠话了。”特朗普也宣称:“你必须使用(shǐyòng)强硬的措辞(cuòcí),每隔一段时间,你就得使用某些特定的词语(cíyǔ)。”
随后,在记者(jìzhě)采访环节,有记者提问表示:您的朋友,北约秘书长吕特,他刚才称您为“爸爸(bàbà)”,你是否将北约盟友视为孩子般的存在?
特朗普表示:不,他(tā)喜欢(xǐhuān)我,我觉得他喜欢我。如果他不喜欢我会让你们知道的,我会回来(huílái)狠狠教训他。他刚才确实很亲切地喊“爸爸,你是我的爸爸”。
吕特和特朗普(tèlǎngpǔ)举行新闻发布会 视频截图
对此,北约秘书长吕特则回应道,“关于‘爸爸事件’,我没叫他爸爸,我的(de)原意是在(zài)欧洲,我有时会听到各国(gèguó)问(wèn)‘马克,美国还会和我们在一起(yìqǐ)吗?’这时我就会说,这听起来就像小孩在问爸爸,‘你还会留在家里吗?’我是从这个角度使用爸爸这个词的,并非真是称呼特朗普总统为爸爸。”
特朗普晒北约秘书长(mìshūzhǎng)私信截图,吕特回应“没事”
“总统先生,亲爱的唐纳德。祝贺并感谢您在(zài)伊朗采取的果断行动,这实在非同寻常,是旁人不敢为之举,您让我们所有人(suǒyǒurén)更安全了(le)。”美联社24日报道称,这并非美国总统唐纳德·特朗普惯用大写字体“自吹自擂”,也不是狂热支持者对特朗普的痴迷追捧,而是北约(běiyuē)秘书长吕特(lǚtè)在荷兰参加为期(wéiqī)两天的北约峰会期间,对特朗普的“直接奉承”。
美国总统特朗普24日在(zài)其自建社交平台“真实(zhēnshí)社交”上晒出北约秘书长吕特发给他的私人(sīrén)短信截图。北约随后证实该消息(xiāoxī)是吕特24日发给特朗普的,但(dàn)拒绝提供更多细节。根据截图,吕特在短信中提到:“今晚在海牙,您将(jiāng)飞向另一个重大成功。这并非易事,但我们(wǒmen)已让他们都签署了5%的承诺……唐纳德,你带领我们来(lái)到一个对美国、欧洲乃至世界都至关重要的时刻。你将实现几十年来任何(rènhé)一位美国总统都无法取得的成就。”美联社在报道中解释称,吕特是指其他北约成员国大多已签署新承诺,将其国内生产总值(GDP)的5%用于国防开支,而特朗普几个月来一直在推动此事。法新社还注意到,吕特模仿(mófǎng)特朗普的打字喜好,在短信中也采用了大写体。
英国《卫报》评论称(chēng),吕特将北约增加国防开支的(de)计划与美国轰炸(hōngzhà)伊朗核设施的行动(xíngdòng)相提并论,其“谄媚”的语气凸显了北约领导人和其大多数西方盟友对峰会顺利进行的渴望,他们充分了解特朗普对北约的承诺“难以预测”。
尽管有美国网民对特朗普晒出私人聊天记录截图这一做法提出疑问,但吕特本人似乎并不在(zài)意。吕特对媒体表示(biǎoshì),尽管公布(gōngbù)短信截图“并不在计划中”,但“这并未给(gěi)他带来困扰,因为其中没什么需要保密的”。
来源 | CCTV国际时讯、环球时报记者 唐亚(tángyà)
6月25日,北约峰会在荷兰海牙落幕。根据峰会宣言,北约成员国(chéngyuánguó)领导人决定在2035年前将年度国防开支提高(tígāo)至国内生产总值(shēngchǎnzǒngzhí)的5%。不过(bùguò),美国总统特朗普声称,美国无须遵守5%的目标,但同时要求其他盟国必须履行义务。而在这场被媒体形容为“北约使出浑身解数(húnshēnxièshù)让特朗普高兴以维持联盟团结”的峰会上,还发生了一起“爸爸事件(shìjiàn)”。
特朗普在谈到以色列和伊朗时称:“他们不会再打(dǎ)了(le),他们已经打够了,就像学校里两个孩子打架。打得不可开交时,你根本拦不住。让他们先打个大约2到3分钟(fēnzhōng),反而更容易拉开。”
吕特接着补充说:“这时候爸爸就得说点狠话了。”特朗普也宣称:“你必须使用(shǐyòng)强硬的措辞(cuòcí),每隔一段时间,你就得使用某些特定的词语(cíyǔ)。”
随后,在记者(jìzhě)采访环节,有记者提问表示:您的朋友,北约秘书长吕特,他刚才称您为“爸爸(bàbà)”,你是否将北约盟友视为孩子般的存在?
特朗普表示:不,他(tā)喜欢(xǐhuān)我,我觉得他喜欢我。如果他不喜欢我会让你们知道的,我会回来(huílái)狠狠教训他。他刚才确实很亲切地喊“爸爸,你是我的爸爸”。
吕特和特朗普(tèlǎngpǔ)举行新闻发布会 视频截图
对此,北约秘书长吕特则回应道,“关于‘爸爸事件’,我没叫他爸爸,我的(de)原意是在(zài)欧洲,我有时会听到各国(gèguó)问(wèn)‘马克,美国还会和我们在一起(yìqǐ)吗?’这时我就会说,这听起来就像小孩在问爸爸,‘你还会留在家里吗?’我是从这个角度使用爸爸这个词的,并非真是称呼特朗普总统为爸爸。”
特朗普晒北约秘书长(mìshūzhǎng)私信截图,吕特回应“没事”
“总统先生,亲爱的唐纳德。祝贺并感谢您在(zài)伊朗采取的果断行动,这实在非同寻常,是旁人不敢为之举,您让我们所有人(suǒyǒurén)更安全了(le)。”美联社24日报道称,这并非美国总统唐纳德·特朗普惯用大写字体“自吹自擂”,也不是狂热支持者对特朗普的痴迷追捧,而是北约(běiyuē)秘书长吕特(lǚtè)在荷兰参加为期(wéiqī)两天的北约峰会期间,对特朗普的“直接奉承”。
美国总统特朗普24日在(zài)其自建社交平台“真实(zhēnshí)社交”上晒出北约秘书长吕特发给他的私人(sīrén)短信截图。北约随后证实该消息(xiāoxī)是吕特24日发给特朗普的,但(dàn)拒绝提供更多细节。根据截图,吕特在短信中提到:“今晚在海牙,您将(jiāng)飞向另一个重大成功。这并非易事,但我们(wǒmen)已让他们都签署了5%的承诺……唐纳德,你带领我们来(lái)到一个对美国、欧洲乃至世界都至关重要的时刻。你将实现几十年来任何(rènhé)一位美国总统都无法取得的成就。”美联社在报道中解释称,吕特是指其他北约成员国大多已签署新承诺,将其国内生产总值(GDP)的5%用于国防开支,而特朗普几个月来一直在推动此事。法新社还注意到,吕特模仿(mófǎng)特朗普的打字喜好,在短信中也采用了大写体。
英国《卫报》评论称(chēng),吕特将北约增加国防开支的(de)计划与美国轰炸(hōngzhà)伊朗核设施的行动(xíngdòng)相提并论,其“谄媚”的语气凸显了北约领导人和其大多数西方盟友对峰会顺利进行的渴望,他们充分了解特朗普对北约的承诺“难以预测”。
尽管有美国网民对特朗普晒出私人聊天记录截图这一做法提出疑问,但吕特本人似乎并不在(zài)意。吕特对媒体表示(biǎoshì),尽管公布(gōngbù)短信截图“并不在计划中”,但“这并未给(gěi)他带来困扰,因为其中没什么需要保密的”。
来源 | CCTV国际时讯、环球时报记者 唐亚(tángyà)



相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎